Fliegende Piraten sind hinter einem Kristall her, der den Eintritt in „Das Schloss des Himmels“ ermöglichen soll. Das Schloss beherbergte einst friedliche, intelligente Menschen mit fortschrittlichen Technologien.

Menschliche Gier, Natur und Technik: Die erste Ghibli-Produktion stellte die thematischen Weichen für alles folgende.