Il Viaggio - Die Reise

Es gibt immer einen Grund zu leben. Fünf Menschen betreten den Zug von Carpinone nach Sulmona, bevor der Zug still gelegt wird. Die Linie führt durch zauberhafte, unzerstörte Gegenden von Molise. Unter den Reisenden befindet sich ein anspruchsvoller Politiker, der seine eigenen ländlichen Wurzeln verachtet und Schmiergelder für seinen Wahlkampf von einem schmierigen Unternehmer annimmt, ein Fachmann für Weinanbau, der an sich selbst nicht glaubt und sich Vorwürfe macht, dass seine Jugendfreundin nicht bei ihm ist; eine Schauspielerin, die davon träumt ihre bescheidene Karriere zu beleben und gleichzeitig ihr Heimatland verachtet, das sie seit vierzig Jahren nicht mehr betreten hat; eine Universitätsassistentin, die mit einem Vorsitzenden eine Affäre hat, die sie gerne beenden würde; und schließlich der Unternehmer, der alles verloren hat und sich auch seiner Familie gegenüber wie ein Versager fühlt. Durch die Augen der Hauptfigur entdecken wir die Schönheit der umgebenden Natur dieser Bahnstrecke, die auch die italienisch-transsibirische Eisenbahn
genannt wird.


There is always a reason to live. Five people get the train of Carpinone-Sulmona railway before the disappearing of the line, that goes through enchanting and uncontaminated areas of Molise. There is a pure mind politician, who hates his rural roots and accepts black money from a shady entrepreneur for his electoral campaign. There is an oenologist who does not believe in himself and regrets a youthful love far away. There is an actress who dreams of straightening up her modest career and despises her homeland where she did not set foot for years. There is a university assistant who has an affair with the Chair holder head but she is tired of compromising.
There is finally an entrepreneur who lost everything and feels a loser even with his son and his wife. Through the eyes of our protagonists we will catch the beauty of nature that rise around the so-called Italy’s Trans-Siberian. Through their words we will find out portions of their lives. Small and big conflicts will evolve along the way that will be full of surprises and magic encounters.
The protagonists will cross Alfredo, a senior conductor on his last day of work who is suffering from the closure of the railway . There is also space for Palma, a volcanic and nice conductress, eternally unsatisfied, who falls in love with a darkened clandestine Arabic who came on board without ticket. There are also Patrizia and Paola, two litigious girls who would like to get married and have a son, who confronts an enigmatic and silent priest. Accompanied by the train’s slow gait, each of them will be able to reveal something of themselves,
forgetting the starting point of their journey to find a common road. Deepest. Traveling together.

Italien 2017 | Länge: 91 Minuten | Italienisch, engl. UT
Regie: Alfredo Arciero
Darsteller: Marco Caldoro, Gaetano Amato,
Farbio Ferrari
Nominiert für den Indie Award

Bild

Spielzeiten: