Teil 1
Eine Gangsterbande besetzt am Weihnachtsabend das 30. Stockwerk eines Bürohochhauses, nimmt die Gäste einer Party als Geiseln und versucht, 640 Millionen Dollar in Wertpapieren aus dem Safe eines japanischen Konzerns zu erbeuten. Ein zufällig anwesender Polizist durchkreuzt in einem aussichtslos erscheinenden Kampf gegen die Gangster und gegen die Tücken der Hochhaus-Elektronik den ausgefeilten Plan. Unter Einsatz aller erdenklichen technischen Raffinessen auf Hochspannung getrimmter harter Action-Film, der in der zweiten Hälfte zunehmend an Ironie gewinnt. Seine Rasanz und Dramatik erreicht er erst in der 70mm-Fassung und einem dementsprechend eingerichteten Kino. Erwähnenswert: die gegenüber dem amerikanischen Original durch Synchronisation und kleine Kürzungen veränderte Darstellung der deutschen Gangster mit terroristischem Hintergrund.

Teil 2
Um einen lateinamerikanischen Diktator und Drogenboß zu befreien, der an die US-Behörden ausgeliefert werden soll, legt eine bis an die Zähne bewaffnete und technisch raffiniert ausgestattete Terroristen-Einheit den Flughafen von Washington lahm und läßt ein Passagier-Flugzeug am Boden zerschellen. Ein Polizist aus Los Angeles bringt praktisch im Alleingang das Unternehmen zum Scheitern. Der spannende Kampf mit den Tücken moderner Technik, der den Reiz von "Stirb langsam" (1987) ausmachte, weicht oberflächlich konstruiertem, lautstarkem Aktionsreichtum mit nur geringen Anzeichen von Ironie, aber um so mehr genreüblichen Härten.

Teil 1
Originaltitel: Die Hard / USA 1988
Aufgenommen in Panavision® Anamorphic (1:2.35) (35mm Negativfilm) und Super Panavision® 70 (1:2.2) (65mm Negativfilm)
Präsentiert in 70mm (1:2.2) / 6-Kanal Dolby® (A) Stereo Magnetton
Deutsche Fassung / 132 Minuten / Erstaufführungskopie von 1988
Welturaufführung: 15.07.1988
Deutsche Erstaufführung: 10.11.1988
Produktion: Lawrence Gordon, Joel Silver
Regie: John McTiernan
Buch: Jeb Stuart, Steven E. de Souza
Vorlage: Roderick Thorp (Roman)
Kamera: Jan de Bont
Musik: Michael Kamen
Schnitt: Frank J. Urioste, John F. Link
Darsteller: Bruce Willis (John McClane), Alan Rickman (Hans Gruber), Bonnie Bedelia (Holly Genaro McClane), Alexander Godunow (Karl), Reginald Veljohnson (Sgt. Al Powell), Paul Gleason (Dwayne T. Robinson), De'voreaux White (Argyle)

Teil 2
Originaltitel: Die Hard 2: Die Harder / USA 1990
Aufgenommen in Panavision® Anamorphic (1:2.35) (35mm Negativfilm)
Präsentiert in 70mm (1:2.2) / 6-Kanal Dolby® (A) Stereo Magnetton
Deutsche Fassung / 124 Minuten / Erstaufführungskopie von 1990
Welturaufführung: 02.07.1990
Deutsche Erstaufführung: 25.10.1990
Produktion: Lawrence Gordon, Joel Silver, Charles Gordon
Regie: Renny Harlin
Buch: Steven E. de Souza, Douglas Richardson
Vorlage: Roderick Thorp (Charaktere), Walter Wager (Roman "58 Minutes")
Kamera: Oliver Wood, Frank Holgate
Musik: Michael Kamen
Schnitt: Stuart Baird, Robert A. Ferretti
Darsteller: Bruce Willis (John McClane), Bonnie Bedelia (Holly McClane), William Atherton (Thornberg), Reginald Veljohnson (Al Powell), Franco Nero (Esperanza), William Sadler (Col. Stuart), John Amos (Capt. Grant), Dennis Franz (Carmine Lorenzo), Sheila McCarthy (Samantha Copeland)